Questionnant l’objectivation du corps du danseur et ses assignations diverses, Milane expérimente le lien entre les changements de tonicité du corps et son inscription identitaire.
Derrière une proposition visuellement ludique et irréelle se cache une « violence » de traduction des assignations du corps du sujet.
Dans ce jeu, ludique et décalé, la danseuse assurera le rôle d’un « HLL » (Hors La Loi) qui voyage à travers le monde afin de mettre à l’épreuve ses talents contre des combattants imaginaires de différentes nationalités.
Au-delà de l’esthétique et de la technique, l’histoire du jeu vidéo est aussi une histoire culturelle des nouveaux imaginaires contemporains nés de la rencontre entre les États-Unis, le Japon et l’Europe.
À travers des supports de création aussi divers que le cinéma, le dessin animé européen, la bande dessinée franco-belge, les comics américains, les mangas japonais, les séries télévisées américaines, de nouveaux univers et des personnages emblématiques se sont créés. Ils sont autant de sources pour le jeu vidéo qui en retour les inspire.
